Provenance Of

The influences behind Against the Grain (À rebours)

30 works across 27 centuries, back to Odyssey and Hebrew Bible (Tanakh).

Following one thread, 6 works from Against the Grain (À rebours) to Iliad. Back to all 30 works

  1. Cover of Iliad

    c. 750 BCE

    Iliad

    Homer

    Archaic. Archaic Greece. Written in Ancient Greek.

    Epic of the wrath of Achilles during the siege of Troy.

    What it handed down

    To The Poems of Ossian (1765)

    Structural model, probable.

    Macpherson presented his Fingal as a northern epic comparable to Homer, and Hugh Blair's accompanying dissertation pressed the comparison. Macpherson later published a translation of the Iliad himself.

    To Aeneid

    Structural model, well documented.

    The second half of the Aeneid restages the Iliad in Italy, with Turnus as a new Achilles and single combats, catalogues and funeral games on the Homeric model.

    Where it came from

    This is one of the oldest surviving works in its tradition; the line ends here.

    Find “Iliad” on Amazon

Share this

Preview card: the tree of influence behind Against the Grain (À rebours)